We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Highly recommend downloading WAV files that objectively have high quality and provide more true and accurate audio clips!
    We want to share with you a richer sound of Yuval Ron Music.
    Purchasable with gift card

      $1.97 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Watch the trailer
    www.youtube.com/watch?v=dGr1Djk0TM8

    Includes unlimited streaming of Unity of the Heart via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $14.97 USD or more 

     

about

Music and original lyrics by Leonard Cohen Arabic
Lyrics by Marun Tannus

lyrics

Arabic Verse:
Amilt Al Matloub Wumaknsh Ikteer Fa’d Al Ihsas Jarapt Al lams
Wana Uolt Alhag Min Gheer khida’a Wraghm Eli Kan Kolo Ekhta’
Walee Al Mothoul Amam Rub Al Ghina’ Wumafee A’l Sanee Gheer Haleluya Haleluya Haleluya Haleluya Haleluya
Transaltion:
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
English Verse:
You say I took your name in vein
I don’t even know the name
But if I did, well really what’s it to ya There’s a blaze of light in every word It doesn’t matter which you’ve heard

The holy or the broken, Hallelujah
Hebrew Verse (same meaning as English verse above): Ulay nasati shem la’shav,
An’lo mamash zocher achsav
Haim ze meshane lecha, madua?
Be’khol mila ve’shem yesh or
Ve’lo khasuv im ha’mizmor
who shever, oh shlemut shel, Hallelujah
transaltion of Arabic verse:
I am have took your name in vein
I don’t really remember now
Does it make any difference to you now? Why does it?
In every word and name there is Light
And it does not matter if the song is broken or perfection, Hallelujah

credits

from Unity of the Heart, track released October 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Yuval Ron Music image

Yuval Ron Music Los Angeles, California

Yuval Ron Music is a music production company led by award-winning composer and world music artist Yuval Ron creating unique original film scores, music for contemporary dance, theater, museums, new media, marketing, medical and healing modalities as well as concerts, tours and recordings of the international renowned ethnic music and dance group The Yuval Ron Ensemble. ... more

contact / help

Contact Yuval Ron Music

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yuval Ron Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now